Monthly Archives: April 2017

Այցելութիւն Պէյրութի Ամերիկեան Համալսարան

Յակոբ Ճուլֆայեան (8-րդ դասարան – ՀԲԸՄի Դարուհի-Յովակիմեան Երկրդ. Վարժարան) Պատասխանատու ուսուցչուհի՝ Տիկ. Շողիկ Տարաքճեան Հոգեբանական և արդիական hամոզմունք մըն է այն գաղափարը, որ ուսումը միմիայն դպրոցի կամ որեւէ քարեղէն կառոյցի մը մէջ պարփակուած գիտական ու լեզուական և տարրական գիտութեան դասաւանդութիւն մը չէ, այլեւ նորանոր եւ ընդհանուր գիտելիքներու ամբարումն է աշակերտական որեւէ վայրի մը մէջ: Արդարեւ, … Continue reading Այցելութիւն Պէյրութի Ամերիկեան Համալսարան

A Field Trip to the American University of Beirut

By Celesta Koukejian (Grade 8 – AGBU Tarouhy-Hovagimian Sec. School) Teacher: Mrs. Shoghig Darakjian On a fine sunny day, our science teacher, Mrs. Shoghig Darakjian, took us on an extraordinary field trip to the American University of Beirut (AUB), where we had a chance to visit the university’s famous Archaeology and Geology museums. First, we … Continue reading A Field Trip to the American University of Beirut

Հ.Բ.Ը.Մ.ի Դարուհի-Յովակիմեան Վարժարան – Դրամատնային Համակարգ – Զեկուցողներ` Յարութ Պուլտուքեան եւ Էլզա Սարգիսեան

10 Ապրիլ 2017ին, մեր աշակերտութիւնը, արտաուսումնական հետաքրքրական նիւթ մը ունկնդրելու պատեհութիւնը ունեցաւ, որ կապուած էր դրամատնային համակարգին, իր գործառոյթներով ու դրոյթներով, որոնք, այսօր, աշխարհին մէջ կը գրաւեն հիմնական տեղ, այնքան ատեն որ նիւթական փոխանցումներն ու արժեւորումները կ՛իրականանան դրամատնային հաստատութիւններու միջոցով: Տնտեսական եւ առեւտրական ներկայ իրականութեան մէջ ներգրաւելու եւ անոր աշխատանքային բնոյթին ու զարգացումներուն ծանօթացնելու համար, … Continue reading Հ.Բ.Ը.Մ.ի Դարուհի-Յովակիմեան Վարժարան – Դրամատնային Համակարգ – Զեկուցողներ` Յարութ Պուլտուքեան եւ Էլզա Սարգիսեան

Արմատներու Անդրադարձ մը

Յակոբ Ճուլֆայեան (8րդ Դասարան – ՀԲԸՄի Դարուհի-Յովակիմեան Երկրդ. Վարժարան) Պատասխանատու ուսուցչուհի՝ Օրդ. Սալբի Ճուլֆայեան Գարնանային վերածաղկող օրերը` վերյուշի զանգ մըն են մեր ժողովուրդին, յետադարձ ակնարկ մը եւ յարգանքի պարտաւորութիւն մը կատարելու, մեզի նայող ու յուսացող անցեալին: Անկարելի է ակնթարթ մը չանդրադառնալ մեր կարմիր էջերուն: Անհնար է չլսել բազմաթիւ նահատակ սուրբերու աղաղաղակներըը զորս կը լսէ ամէն … Continue reading Արմատներու Անդրադարձ մը

ՀԲԸՄի Դարուհի-Յովակիմեան Երկրդ. Վարժարան – Բարեգործական նպատակով՝ սննդեղէնի վաճառք

Մեր Միութեան բարեգործական ծաւալուն աշխատանքներէն ներշնչուած՝ Հ.Բ.Ը.Մ. Դարուհի-Յովակիմեան վարժարանի  8-րդ  դասարանի  աշակերտները՝ Զատկուան տօնին առիթով ցանկութիւն յայտնեցին  համեստ բարեգործութեամբ մը  օգտակար դառնալ յատուկ հոգատարութիւն  եւ խնամք պահանջող անհատներու: Մեծ եռանդով, Հինգշաբթի 6 Ապրիլ 2017-ին դպրոցի շրջափակին  մէջ կազմակերպեցին սննդեղէնի  վաճառք, որուն հասոյթը ցանկացան որպէս կրթանապաստ տրամադրել Հ.Բ.Ը.Մ.ի  վարժարանները յաճախող աշակերտի մը, ինչպէս նաեւ Զուարթնոց կեդրոնին՝ … Continue reading ՀԲԸՄի Դարուհի-Յովակիմեան Երկրդ. Վարժարան – Բարեգործական նպատակով՝ սննդեղէնի վաճառք

ՀԲԸՄի Դարուհի-Յովակիմեան Երկրդ. Վարժարանի արձանագրած պատուաբեր արդիւնքները՝ LAU Համալսարանի կազմակերպած մրցանքներուն

Ուրախութեամբ կը յայտնենք, թէ ՀԲԸՄի Դարուհի-Յովակիմեան Երկրդ. Վարժարանի աշակերտները, Լիբանանեան բազմաթիւ այլ վարժարաններու կողքին մասնակցեցան Լիբանանեան Ամերիկեան Համալսարանի (LAU) կազմակերպած Արուեստի եւ Գիտութեան մրցանքներուն, եւ արձանագրեցին պատուաբեր եւ հպարտալի արդիւնքներ.- Վահագն Չլտըրեանը արժանացաւ Անգլերէնի շարադրական (English Creative Writing) մրցանքի Ա. Մրցանակին: Ալեք ՇիրՅակոբեանի, Լոռի Թոքաճեանի եւ Սէրլի Պոյաճեանի պատրաստած “Elemental Echoes” տեսաերիզը խլեց “Film Making” … Continue reading ՀԲԸՄի Դարուհի-Յովակիմեան Երկրդ. Վարժարանի արձանագրած պատուաբեր արդիւնքները՝ LAU Համալսարանի կազմակերպած մրցանքներուն

Our Wonderful Culture

Lila Melkissetian (Grade 7 – AGBU Tarouhy-Hovagimian Sec. School) Teacher: Mrs. Armig Yaghelian Culture is people’s way of life. It encompasses their beliefs, values, attitudes, history, and religion… The Armenian culture is significant with its all elements. Our architecture is amazing, our churches have magnificent designs. The Armenians have their own unique language and alphabet. … Continue reading Our Wonderful Culture

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – Թատերական Ներկայացում

Երկուշաբթի, 20 Մարտ 2017-ին, Odeon սրահին մէջ Մանկապարտէզի և Նախակրթարանի Ա. և Բ. կարգերու աշակերտները ներկայ գտնուեցան արաբերէն լեզուով «Հազուրէթ Մարիամ» մանկական թատերախաղի ներկայացման ու հաճելի ժամեր անցուցին:      

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանի Մանկապարտէզի Գարունը

Մարտ ամիսը հարուստ է կարեւոր տօներով և իրադարձութիւններով, որոնցմէ կարելի է յիշել Ուսուցչաց Տօնը, Կանանց Միջազգային Օրը, գարնանամուտը եւայլն: Գարնան Ա. օրը՝ 21 Մարտի առաւօտուն Մանկապարտէզի աշակերտները դպրոց ներկայացան սովորականին պէս:  Օրուան ընթացքին անոնք քիչ մը դաս էրին, քիչ մը խաղացին, ինչպէս նաեւ երգեցին ու պարեցին:  Խանդավառ երեխաները իրենց ուսուցչուհիներուն օգնութեամբ հագուեցան ձեռային աշխատանքներով պատրաստուած … Continue reading Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանի Մանկապարտէզի Գարունը

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – «Մեր Գիւղը»

Մարտ ամիսը բեղուն ամիս մը եղաւ Պօղոս Գ. Կարմիրեան վարժարանի աշակերտութեան համար, շաբաթական դրութեամբ տարբեր բնոյթի ատենամարզանքներ կազմակերպեցինք, որոնք կը միտին աշակերտներուն մտային ու հոգեկան զարգացման և  կը յայտնաբերեն անոնց ձիրքերն ու տաղանդները: Արդարեւ Հինգշաբթի, 30 Մարտին երկրորդ կարգի աշակերտներու կազմակերպութեամբ ու մասնակցութեամբ տեղի ունեցաւ «Մեր Գիւղը» խորագիրով ներկայացումը, նախաձեռնութեամբ Տիկին Հէլէն Էլ Ժըմայէլի: Թատերգութեան … Continue reading Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – «Մեր Գիւղը»

Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանի Տնօրէնութիւնն ու Ուսուցչական Կազմը Կը Պատուեն Պրն. Նորայրը

Պօղոս  Գ. Կարմիրեան  վարժարանի  տնօրէնութիւննու  ուսուցչական  կազմը  հոգեկան  անհուն  հպարտութեամբ  հիւրասիրութեամբ  մը  մեծարեցին  երկարամեայ  վաստակաշատ ուսուցիչ՝ պարոն Նորայր Պաղտասարեանը «Մայրենիի Դեսպան»  շքանշանին  արժանանալուն եւ  ծննդեան  տարեդարձին  առիթով: Պրն.  Նորայրը երկար տարիներ ծառայած  է  յօգուտ  հայ  սերունդներու  դաստիարակութեան: Ան  աշակերտներուն  հոգիներուն  մէջ  սերմանած  է  սէրը՝  հանդէպ բարիին  ու  գեղեցիկին  եւ  միշտ  քաջալերած  է  որ  ձգտին  լաւագոյնին  … Continue reading Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանի Տնօրէնութիւնն ու Ուսուցչական Կազմը Կը Պատուեն Պրն. Նորայրը

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանի Տիկնանց Յանձնախումբը Կը Պատուէ Ուսուցիչները

Պօղոս  Գ. Կարմիրեան  վարժարանի  Տիկնանց  Յանձնախումբը,  աւանդութիւն  դարձուցած  է  հիւրասիրութեամբ մը, ամէն  տարի  նշելու ուսուցչաց  տօնը, մեծարելու  եւ  փառաբանելու  համար այն  անձնուրաց  եւ  վեհոգի  անձիք, որոնք  իրենց  կեանքը  նուիրած են  ու  կը  շարունակեն  նուիրել  մատղաշ  սերունդի  կրթութեան  եւ  դաստիարակութեան: Արդ, Երեքշաբթի  7 Մարտին, վարժարանիս  տնօրէնութիւնն ու  ուսուցչական  կազմը հրաւիրուած էին  սրահը, ճաշակելու ժրաջան  տիկիններու  պատրաստած  … Continue reading Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարանի Տիկնանց Յանձնախումբը Կը Պատուէ Ուսուցիչները

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – Spelling Bee

Հինգշաբթի 23 Մարտին  ատենամարզանքի  պահուն  տեղի ունեցաւ  անգլերէն  լեզուով ճիշդ  հնչենք  (Spelling bee) մրցոյթը, վարժարանիս  Ա., Բ.  և  Գ.  կարգերէն  չորսական  աշակերտներ  իրենց  մասնակցութիւնը բերին սոյն  մրցոյթին: Ատենամարզանքը  կազմակերպող, անգլերէն  լեզուի ուսուցչուհին  օրիորդ Մարիթա Զարքա բեմ  հրաւիրեց  աշակերտները, որոնք  ինքնավստահ  բարձրացան  եւ  գրաւեցին  իրենց  տեղերը: Իւրաքանչիւր  աշակերտ  հերթաբար կը  ներկայանար  եւ  կը  հնչէր  թելադրուող  բառը,  … Continue reading Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – Spelling Bee

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – Գետնախնձորի Ակրատի Վաճառք

Երեքշաբթի 28 Մարտի  առաջին  զբօսանքին  տեղի ունեցաւ  տապկուած  գետնախնձորի  ակրատի  վաճառք, նախաձեռնութեամբ  վարժարանիս  ժրաջան  Տիկնանց  Յանձնախումբին : Հազիւ  առաջին  զբօսանքի  զանգը  հնչեց  աշակերտները  արտորանքով  փութացին  իրենց  բաժինը  վերցնելու  եւ  համտեսելու  համեղ  ակրատը: Վարձքը  կատար  Տիկնանաց  Յանձնախումբի անդամներուն, որ  նման  ձեռնարկնեով  կը  սատարեն  վարժարանիս  եւ  նեցուկ  կը  կանգնին անոր:    

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – Այցելութիւն՝ Librairie du Liban հրատարակչատան գիրքի ցուցահանդէսին

Ուրբաթ, 10 Մարտին Պօղոս Գ. Կարմիրեան վարժարանի Դ., Ե., Զ., Է. և Ը. կարգերու աշակերտները իրենց ուսուցիչներուն ընկերակցութեամբ գացին Librairie du Liban հրատարակչատան գիրքի ցուցահանդէսին: Անոնք մեծ հետաքրքրութեամբ շրջեցան տաղաւարները, թերթեցին օտար լեզուով գիրքեր և ըստ իրենց հետաքրքրութեան գիրքեր գնեցին:    

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – «Հեգէ՛, Հնչէ՛»

Պօղոս Գ. Կարմիրեան  վարժարանի տնօրէնութեան հիմնական  առաքելութիւնը  եղած է  ու  կը  մնայ հայեցի  կրթութիւն ջամբել  իր  աշակերտներուն  եւ   զանազան  միջոցներով  անոնց մէջ  արթնցնել  մայրենիի  հանդէպ սէր  ու  գուրգուրանք:  Արդարեւ երրորդ  տարին  ըլլալով  կը  կազմակերպենք  հեգէ՛, հնչէ՛ մրցոյթը,  նախաձեռնութեամբ հայերէն  լեզուի  դասատու՝ տիկին  Մարալ  Քէհեայեանի: Մրցոյթին  իրենց  մասնակցութիւնը  կը  բերէին  Ե., Զ.,  Է., Ը. եւ Թ.   … Continue reading Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – «Հեգէ՛, Հնչէ՛»

Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – Ընդհանուր Զարգացման Մրցում

Հինգշաբթի  2 Մարտին,   ատենամարզանքի պահուն  տեղի  ունեցաւ միջդասարանային ընդհանուր  զարգացման մրցում, կազմակերպութեամբ  անգլերէն  լեզուի  դասատու՝ պարոն Կարօ  Մուղալեանի:  Սոյն  մրցոյթին  իրենց  մասնակցութիւնը  բերին Դ. Ե. և Զ.  կարգերէն հինգական աշակերտներ, որոնք բաժնուեցան հինգ  խումբերու: Մասնակից  աշակերտները  բոլորն  ալ  իրենց  տուած պատասխաններով  յայտնեցին  նիւթերուն  լաւատեղեակ  ու  գիտակ ըլլալը: Զարգացման  մրցումին  փոխանցուած  տեղեկութիւնները  յաճախ  նորութիւն   եղան  աշակերտներուն: … Continue reading Հ.Բ.Ը.Մ. Պօղոս Գ. Կարմիրեան Վարժարան – Ընդհանուր Զարգացման Մրցում

The American Dream in “The Great Gatsby”

By Tsoler Samanlian and Carmen Kradjian (Grade 12SE – AGBU Tarouhy-Hovagimian Sec. School) Teacher: Mr. Avedis Tchakmakian  Gatsby is the American Dream. Do Americans appreciate the American Dream? Fitzgerald portrays the American Dream in the character of Jay Gatsby. Gatsby succeeds in changing his life as he goes from having nothing to being very wealthy. … Continue reading The American Dream in “The Great Gatsby”